Celine Dion Forum | Celinecity: Rules - Règles - Celine Dion Forum | Celinecity

Board Guidelines/Règlements

Il faut le savoir :

Français :

Nous avons mis en place les règles suivantes pour l'utilisation du forum 'CelineCity.fr'. Ce guide a été conçu pour préserver le but principal de ce forum, qui est de fournir des informations sur Céline Dion et son actualité et bien évidemment en discuter. Nous voulons garder l'atmosphère accueillante et détendue de notre communauté, qui fait le succès de notre forum depuis quelques années déjà.

* Nous demandons que chacun de vos messages soit positif, constructif et dans la cible du sujet. Nous nous réservons le droit d'effacer un message individuel qui pourrait nuire au bon déroulement de la discussion.

* Nous nous réservons le droit d'enlever tout sujet que nous considérons inapproprié ou allant à l'encontre de l'esprit communautaire. Veuillez noter que, de temps en temps, un sujet peut être considéré comme devenu inapproprié, même si les messages dans ce fil de discussion sont parfaitement corrects. Veuillez, s'il vous plaît, ne pas en prendre ombrage personnellement.

* Veuillez rester positif et poli. S'amuser c'est très bien, nous en avons tous besoin. Il existe une multitude topics de jeux. Nous ne censurons pas les opinions ou les idées, mais nous agissons contre tout message ou sujet qui pourrait causer un malaise dans la communauté au delà d'un désaccord civil et poli.

* Merci de ne pas lancer d'attaques personnelles sur un autre utilisateur ou membre de l'équipe de CelineCity.fr, que ce soit publiquement ou par message privé.

* Toute violation de ces règles sera sujette à un bannissement. Par souci d'équité, nous procéderons d'abord à un avertissement dans la plupart des cas.

Si vous avez une question au sujet de nos services, de notre politique, ou au sujet d'un des membres de l'équipe, merci de contacter un administrateur au moyen d'un message personnel. Tous les administrateurs, modérateurs et membres de l'équipe de soutien sont mis en valeur au moyen de couleurs dans la liste des membres actifs.

Bien à vous et très cordialement,
L'équipe de CelineCity.fr

Les tables de la Loi :

1. D'abord tu effectueras une recherche sur le forum, avant de poster un nouveau sujet !

2. Tu veilleras à poster tes nouveaux sujets dans la bonne rubrique. Tout sujet mal placé sera déplacé par un modérateur.

3. Tu n'utiliseras aucune insulte raciale, ethnique ou basée sur le genre. Tu ne dispenseras aucune discrimination personnelle.

4. Tu ne posteras aucun message visant à offenser ou à blesser un autre membre en aucune manière que ce soit.

5. Tu ne spammeras pas le forum. Merci de garder tes messages aussi constructifs que possible.

6. Tu ne posteras aucun message pornographique, lié au warez ou à une activité illégale, sous aucune forme que ce soit.

7. Tes messages n'engagent que toi. A la demande d'un autre site ou d'un utilistateur, les administrateurs peuvent, s'ils le jugent nécessaire, modifier ou effacer un de tes messages considéré comme abusif ou offensant.

8. Tu ne contesteras pas publiquement la décision d'un modérateur. Toute plainte doit être d'abord adressée au modérateur en question au moyen d'un message privé. Si le problème ne peut être résolu, le modérateur et toi enverrez votre position respective à un administrateur. La décision finale appartient aux administrateurs.

9. Tu peux poster des images sur le forum à condition qu'elles soient indispensables à la compréhension de la discussion. Si tu envisages d'en poster plusieurs, merci de choisir un lien vers ces images plutôt que d'encombrer notre serveur!

10. Tu n'écriras pas plus de 5 lignes dans ta signature. Ta signature peut éventuellement contenir une image, à condition qu'elle ne dépasse pas 500x200px (largeur x hauteur).

11. Tu ne feras aucune publicité intempestive pour ton compte ou ton entreprise.

Merci.

Le non-respect d'une de ces règles, peut conduire au bannissement définitif du forum...

__________________________


What you should know :

English :

We set those rules for the users of 'CelineCity.fr' board. This guide was written in order to protect the main goal of that board, which is providing information about Céline Dion, her news and of course discuss it. We want to keep the calm and welcoming atmosphere that has made the success of our board for already a few years now.

* We ask you to write positive messages corresponding to the subject. We reserve the right to erase any message which does not suit this rule.

* We reserve the right to erase any topic that we deem inappropriate or going against the spirit of the community. Please note the from time to time, a subject might be judged as inappropriate, even if the messages of its thread are perfectly correct. Please do not take this personnaly.

* Please, remain positive and polite. Having fun is a good thing, we all need it. A great number of game topics are available. We do not censure opinions nor ideas, but we act against any message or topic that might a trouble in the community beyond a polite disagreement.

* Please do not attack personnaly any other user nor member of the team of CelineCity.fr, whether it’s via a personal message or publicly.

* Any violation of these rules may lead to banishment. In order to be fair, we will first send a warning, in most cases.

If you have any question about our services, our policy, or about any member of our team, please contact an administrator via a personal message. All the administrators, moderators and members of our team are noticeable thanks to a code of colours.

Truly yours
The team of CelineCity.fr


Rules Table :

1. You shall research on the board before posting a new topic !

2. You shall check that you are posting your topic in the right section. Every topic posted in a wrong section will be moved by a moderator.

3. You shall not write any racist, ethnic or gender-based comment. You shall not discriminate anybody.

4. You shall not post any message aiming at offending or hurting any other member in any way.

5. You shall not spam. Please write as constructive as possible messages.

6. You shall not post any pornographic message, nor ones linked with warez or any other illegal activity, under any form.

7. Your messages only imply yourself. If it is asked by any site or any other user, the administrators can, if they deem it is necessary, modify or erase one of your messages judged as abusive or offending.

8. You shall not contest publicly the decision of a moderator. Any complaint must be made directly to the moderator via a private message.
If the problem cannot be solved, the moderato rand yourself will have to send a message explaining your situation to an administrator. The finale decision will be taken by the administrators.

9. You can post images on the board, only if they really essential to the comprehension of the thread. If you plan posting several images, please post a link rather than encumbering our host !

10. You shall not write more than 5 lines in your signature. It can contain an image, only if it is not over 500x200px (width x height).

11. You shall not post inopportune advertisement for yourself or your company.

The violation of any of those rules can lead to a definitive banishment from the board.

Thanks.

(Merci Mylène pour la traduction)